Talk:Octopus Sea/@comment-35305612-20180520145623/@comment-40203423-20190725140452

Most likely just a coincidence. It's pretty much a direct translation of the Japanese, and I can't imagine them being that ambitious with English wordplay.