Infinite Snaches are spawned once every 400f ~ 600f.
When the base HP is down to 90%, Snache appears as a decoy boss, alongside Yakisoba U.F.O. Cats. Up to 3 of them can be seen on the field, each of them spawning at a 400f ~ 500f delay within each.
Just spam anything. Even Cat works here.